-
1 malicious joy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > malicious joy
-
2 malicious joy
злорадство; злоба, недоброжелательность, недружелюбиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malicious joy
-
3 malicious joy
n.Schadenfreude f. -
4 malicious joy
злорадствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > malicious joy
-
5 malicious joy
-
6 malicious
[mə'lɪʃəs]прил.1) злобный, злойmalicious gossip — злословие, сплетни; поношение
malicious joy — злорадство; злоба, недоброжелательность, недружелюбие
Syn:2) злоумышленный, злонамеренный, совершённый со злым умысломSyn: -
7 Joy
subs.Tears of joy: V. γεγηθὸς δάκρυον (Soph., El. 1231).Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Happiness: P. and V. εὐπραξία, ἡ, Ar. and P. εὐτυχία. ἡ, P. εὐδαιμονία, ἡ, V. ὄλβος, ὁ (also Xen. but rare P.), εὐεστώ, ἡ; see also Joy.Wish a person joy (of): Ar. and P. μακαρίζειν (τινά τινος). P. and V. εὐδαιμονίζειν (τινά τινος), Ar. and V. ὀλβίζειν τινά.Have one's joy of: Ar. and V. ὄνασθαι ( 1st aor. mid. of ὀνινάναι) (gen.), P. and V. ἀπολαύειν (gen.).Object of malicious joy: V. ἐπίχαρμα, τό, or use adj., P. ἐπίχαρτος.——————v. intrans.See Rejoice.Joy in. P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί, dat.). τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Joy
-
8 злорадство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злорадство
-
9 malevolence
məˈlevələns сущ. злорадство;
злоба, недоброжелательность, недружелюбие, враждебность pure malevolence ≈ явная недоброжелательность Syn: malicious joy, gloating delight злорадство, недоброжелательность;
злоба malevolence злорадство;
недоброжелательность, злоба ~ недоброжелательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malevolence
-
10 glee
nounFreude, die; (gloating joy) Schadenfreude, die* * *[ɡli:](great delight: The children shouted with glee when they saw their presents.) die Fröhlichkeit- academic.ru/31338/gleeful">gleeful- gleefully* * *[gli:]shouts of \glee Schreie des Entzückensto do sth with [or in] \glee etw mit Freude machen* * *[gliː]nhe shouted with glee — er stieß einen Freudenschrei aus
they were full of glee —
they were rubbing their hands in glee (also fig) — sie rieben sich (dat) schadenfroh die Hände
his defeat caused great glee among his enemies — seine Feinde freuten sich diebisch or hämisch über seine Niederlage
* * *glee [ɡliː] s1. Ausgelassenheit f, übermütige Stimmung, Fröhlichkeit f2. a) Freude f:dance with glee Freudentänze aufführenb) Schadenfreude f:in glee schadenfroh, hämisch3. MUS Glee m (geselliges Lied für 3 oder mehr Stimmen in der englischen Musik des 17. bis 19. Jahrhunderts):* * *nounFreude, die; (gloating joy) Schadenfreude, die* * *n.Freude -n f.Fröhlichkeit f. -
11 unholy
ʌnˈhəulɪ прил.
1) нечестивый, порочный, дьявольский Syn: impious, profane
2) злобный, злой, ожесточенный Syn: spiteful, malicious
3) разг. страшный, жуткий нечестивый, дьявольский злобный - to take * joy in smth. злорадствовать по поводу чего-л. (эмоционально-усилительно) ужасный, жуткий - * row жуткий скандал - * clatter ужасный шум - * mess полнейший беспорядок ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал unholy злобный;
порочный ~ нечестивый ~ разг. ужасный, страшный;
an unholy row жуткий скандал -
12 glee
glee [gli:]∎ to jump up and down with glee sauter de joie;∎ with great glee avec allégresse;∎ she announced it with some glee elle l'a annoncé avec un malin plaisir►► American glee club chorale f
См. также в других словарях:
JOY — JOY, a term used to render into English a number of Hebrew words expressing a response of pleasure to persons, things, situations, and acts. Commenting on the phrase, We will be glad and rejoice in thee, the Midrash (Song R. 1:4) notes that there … Encyclopedia of Judaism
schadenfreude — (n.) malicious joy in the misfortunes of others, 1922, German, lit. damage joy, from schaden damage, harm, injury (see SCATHE (Cf. scathe)) + freude, from O.H.G. frewida joy, from fro happy, lit. hopping for joy, from P.Gmc. *frawa (see FRO … Etymology dictionary
Doomsday (comics) — Doomsday Annual #1 Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
I of Newton — Infobox Television episode Title = I of Newton Series = The Twilight Zone Caption = Scene from I of Newton Season = 1 Episode = 12, Segment 2 Airdate = December 13, 1985 Production = Writer = Joe Haldeman Director = Kenneth Gilbert Guests =… … Wikipedia
Ella Enchanted (film) — Infobox Film name = Ella Enchanted |175px caption = DVD cover for Ella Enchanted writer = starring = Anne Hathaway Hugh Dancy Cary Elwes Vivica A. Fox Steve Coogan Aidan McArdle Lucy Punch Joanna Lumley Jennifer Higham Parminder Nagra Jim Carter… … Wikipedia
Scha|den|freu|de — «SHAH duhn FROY duh», noun. German. malicious joy or pleasure … Useful english dictionary
Killing Joke — This article is about the musical group. For other uses, see The Killing Joke (disambiguation). Killing Joke (l r) Guitarist Geordie Walker, vocalist Jaz Coleman, returning drummer Paul Ferguson, and bassist Martin Youth Glover Background… … Wikipedia
GLaDOS — GLaDOS, as she appears in Portal 2 Series Portal First game Portal (2007) Created by Erik Wolpaw Kim Swift … Wikipedia
List of miscarriage of justice cases — Main article: Miscarriage of justice This is a list of miscarriage of justice cases. This list includes cases where a convicted individual was later found to be innocent of the crime and has received either an official exoneration, or a consensus … Wikipedia
mirth — mirth, glee, jollity, hilarity are comparable when they mean the mood or temper of a person or a group of persons manifesting joy or high spirits especially in laughter, play, or merrymaking. Mirth often implies lightness of heart and a love of… … New Dictionary of Synonyms
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
